她是周恩來(lái)的養(yǎng)女，卻插足了張瑞芳和金山的婚姻，結(jié)婚時(shí)周恩來(lái)送了她一本婚姻法作為禮物

▲“紅色公主”孫維世和她的養(yǎng)父母周恩來(lái)、鄧穎超

孫維世，一位才華橫溢的新中國(guó)人民藝術(shù)家，一位革命烈士的后代，一位叫周恩來(lái)鄧穎超爸爸媽**“紅色公主”。

5歲為周爸爸放哨

兒父臨刑曾大呼，我今就義亦從容。

寄語(yǔ)天涯小兒女，莫將血恨付秋風(fēng)！

這首充滿悲壯情懷的七絕，是1927年7月20日，孫維世的父親，中共黨員孫炳文（字緯坤）被蔣介石親批“叛徒嚴(yán)懲”，在上海龍華慘遭腰斬后，她的母親任銳憤而寫下的其中兩句。

孫維世，小名孫光英，1921年出生。老天爺在她出生的時(shí)候就把她的命運(yùn)給安排好了，孫的一生，充滿了紅色革命的色彩。其父孫炳文才華橫溢，曾任京津同盟會(huì)主辦的《民國(guó)日?qǐng)?bào)》總編輯，他在報(bào)上對(duì)袁世凱篡權(quán)的罪行大張撻伐，并與當(dāng)時(shí)擁袁的“進(jìn)步黨”報(bào)紙進(jìn)行筆戰(zhàn)。出于對(duì)“進(jìn)步黨”報(bào)紙?jiān)熘{、誣蔑的憤怒，血?dú)夥絼偟膶O炳文竟獨(dú)自一人跑去該報(bào)社，赤手空拳把玻璃穿衣鏡打得稀爛，返回時(shí)雙手鮮血淋淋。1913年1月16日，孫炳文參加在北京東華門大街刺殺袁世凱的行動(dòng)敗露，京津同盟會(huì)被迫解散，孫炳文也遭到通緝，他偕愛(ài)妻任銳乘火車悄悄離開(kāi)北京，回到四川老家躲避。

1916年，孫炳文經(jīng)宜賓好友李貞白介紹，結(jié)識(shí)了當(dāng)時(shí)的護(hù)國(guó)軍將領(lǐng)后為新中國(guó)第一元帥的朱德，兩人一見(jiàn)如故，英雄相惜頗有相識(shí)恨晚之感。1922年9月，兩人懷著救國(guó)救民的革命理想同往馬克思的故鄉(xiāng)德國(guó)考察學(xué)習(xí)。10月，孫炳文和朱德在德國(guó)柏林，由周恩來(lái)介紹加入中國(guó)共產(chǎn)黨，孫、朱、周三人的共同志向使他們成為莫逆之交，情同手足。

1926年初，孫炳文在廣州和周恩來(lái)秘密接頭時(shí)就懷抱著5歲的女兒孫維世，讓孫維世看身后有沒(méi)有可疑人的跟蹤。見(jiàn)面后，他們坐下來(lái)談話，這個(gè)機(jī)靈的小姑娘就給他們放哨，打幼年那時(shí)起她一直叫周恩來(lái)“周爸爸”。

周爸爸送女赴延安

孫維世父親壯烈犧牲后，母親任銳把寧世、濟(jì)世兩個(gè)大的孩子安頓在武漢，由外公外婆出錢供養(yǎng)。隨后，便帶著維世、名世回老家四川南溪，開(kāi)始了將近10個(gè)春秋顛沛流離的艱難生活。

1936年初，在上海做地下工作的任銳，為了減輕生活重壓，把15歲的孫維世化名李琳送到中共領(lǐng)導(dǎo)的左翼劇聯(lián)上海業(yè)余劇人協(xié)會(huì)和東方劇社。已亭亭玉立的孫維世成了上海天一影片公司的一名演員，一邊在東方話劇社學(xué)習(xí)話劇表演，一邊演戲。孫維世扮相秀麗，加上她良好的表演天賦，先是在“王先生”喜劇系列影片之一的《王先生奇?zhèn)b傳》中嶄露頭角，后又與當(dāng)紅影星舒繡文、吳茵、劉瓊等合作演繹了《壓歲錢》《搖錢樹(shù)》《鍍金的城》等多部影片。在上海的一年演藝生涯中，孫維世認(rèn)識(shí)了上海業(yè)余劇人協(xié)會(huì)的左翼文藝界明星趙丹、白楊等。不知是命運(yùn)的安排還是造化弄人，在這里，孫維世還認(rèn)識(shí)了她后來(lái)的丈夫——有“中國(guó)話劇皇帝”盛譽(yù)的金山。

1937年，淞滬抗戰(zhàn)開(kāi)始后，任銳得悉周恩來(lái)在當(dāng)時(shí)的全國(guó)抗戰(zhàn)中心武漢擔(dān)任國(guó)民政府軍事委員會(huì)政治部副部長(zhǎng)，經(jīng)過(guò)再三考慮，認(rèn)為還是把子女送進(jìn)革命大隊(duì)伍里為好。任銳暫時(shí)中止了孫維世的演藝牛涯，讓22歲的長(zhǎng)子孫寧世帶著16歲的妹妹孫維世，從上海乘船前往正武漢投奔周恩來(lái)。孫維世隨哥哥一路舟車輾轉(zhuǎn)，風(fēng)塵仆仆地來(lái)到了武漢三鎮(zhèn)，很快找到了八路軍駐武漢辦事處。兄妹倆抑制不住內(nèi)心的喜悅，但令他們失望的是周恩來(lái)不在，他們向辦事處工作人員提出去延安參加抗日的要求，結(jié)果，孫寧世被留下，孫維世卻因年齡小被拒之門外。倔強(qiáng)的孫維世不顧寒風(fēng)凜冽，站在辦事處門外毫無(wú)顧忌地放聲大哭不肯離去，正當(dāng)孫寧世拉著妹妹不知所措之際，巧遇周恩來(lái)從外面歸來(lái)，看著這站在自己面前的女孩，周恩來(lái)不敢相信這就是當(dāng)年為他放哨的黃毛小丫頭：“你是小維世呀，我是周恩來(lái)，是你周爸爸��！孩子，你們受苦了。”

孫維世就這樣幸運(yùn)地留在了辦事處。不久，周恩來(lái)又將任銳請(qǐng)到武漢，將她們母女一起送到延安，一起進(jìn)入延安抗日軍政大學(xué)學(xué)習(xí)，后又一起轉(zhuǎn)入延安馬列學(xué)院學(xué)習(xí)。母女同為同學(xué)，在延安成為一段佳話。

孫維世天性聰穎、充滿智慧和熱情，不僅周恩來(lái)、鄧穎超十分喜歡她，中央的許多老同志也喜歡這個(gè)聰明活潑的孩子。周恩來(lái)與孫炳文不僅是革命戰(zhàn)友，而且還有著不同一般的同志之情。周恩來(lái)與鄧穎超在寫給任銳的信中說(shuō)“我們?cè)笇⒘沂窟z孤當(dāng)成自己的女兒”，并常寫信鼓勵(lì)教育孫維世：“你是我向黨負(fù)責(zé)的女兒。”而孫維世也非常尊敬周恩來(lái)和鄧穎超，把他們當(dāng)成自己的親生父母，經(jīng)常去看望，甚至住在周恩來(lái)的家里。

毛澤東親批去蘇聯(lián)留學(xué)

1939年7月，周恩來(lái)由楊家?guī)X駐地出發(fā)，前往中央黨校做報(bào)告，途中坐騎突然受驚，將他摔下馬來(lái)，造成右臂骨折，不得不前往蘇聯(lián)接受治療。此時(shí)已是中共黨員的孫維世依依不舍地到機(jī)場(chǎng)送行，她用手扯扯站在周恩來(lái)身旁警衛(wèi)員劉久洲的衣角，悄悄地說(shuō)：“你替我跟爸爸說(shuō)說(shuō)，我也要和他們一起去蘇聯(lián)�！币回瀲�(yán)于律己的周恩來(lái)一聽(tīng)，立即豎起濃眉嚴(yán)肅地說(shuō)：“我去蘇聯(lián)治病，是中央決定的，主席批準(zhǔn)的！你怎么能說(shuō)去就去呢？”這時(shí)，同來(lái)送行的中共中央高級(jí)黨校校長(zhǎng)鄧發(fā)在一旁聽(tīng)了，就半開(kāi)玩笑半認(rèn)真地接過(guò)話茬說(shuō)：“維世呀，如果你真的想隨爸爸媽媽去蘇聯(lián)，那你就騎上我的馬去找毛主席，恐怕還來(lái)得及呀�！�

性格率直的孫維世一聽(tīng)，飛身上馬，直奔毛澤東住的窯洞，徑直闖了進(jìn)去。毛澤東等孫維世說(shuō)明來(lái)意后，二話沒(méi)說(shuō)就提起毛筆寫下“同意孫維世去蘇聯(lián)”幾個(gè)字，然后停下筆，用他那濃重的湘音嘀咕著：“同意你去蘇聯(lián)做么子呀？”心急火燎的孫維世順口回答：“學(xué)習(xí)，去蘇聯(lián)學(xué)習(xí)嘛。”毛澤東又笑了，欣然同意，提筆在“蘇聯(lián)”兩個(gè)字后邊加上“學(xué)習(xí)”二字，然后署上大名——毛澤東。

孫維世未等墨干就拿上紙條，沖出窯洞，飛身上馬，跑回機(jī)場(chǎng)。這時(shí)，飛機(jī)的引擎已經(jīng)發(fā)動(dòng)，螺旋槳的高速轉(zhuǎn)動(dòng)吹得機(jī)場(chǎng)上塵土飛揚(yáng)。孫維世跳下馬，右手扔掉韁繩，左手揮揚(yáng)著那張紙條，高喊著“主席同意我去蘇聯(lián)了！”飛快地登上了飛機(jī)。這時(shí)，機(jī)上的人們才吃驚地發(fā)現(xiàn)，這位即將留學(xué)蘇聯(lián)的孫維世竟光著腳穿著草鞋。

▲周恩來(lái)和孫維世在蘇聯(lián)

在蘇聯(lián)期間，孫維世先后進(jìn)了莫斯科東方大學(xué)的表演系和導(dǎo)演系讀書。她如饑似渴地刻苦學(xué)習(xí)，接受了蘇聯(lián)戲劇大師斯坦尼斯拉夫斯基的導(dǎo)演和表演理論體系的教育，各科目成績(jī)都很優(yōu)秀，這為她后來(lái)為新中國(guó)話劇事業(yè)發(fā)展與繁榮做出卓越貢獻(xiàn)奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

1946年9月底，孫維世和林伯渠的女兒林利、李立三夫人李莎一起回國(guó)。 1946年11月初，孫維世回到延安。1948年9月，孫維世來(lái)到當(dāng)時(shí)在石家莊的華北大學(xué)三部（即文藝學(xué)院）教學(xué)，任編譯組研究員。不久，孫維世調(diào)往華大文工一團(tuán)工作，無(wú)論從生活、學(xué)習(xí)、工作，還是個(gè)人作風(fēng)上，她事事走在前，處處做榜樣，為人熱情、坦率、真誠(chéng)。每逢行軍休息或節(jié)假日閑下來(lái)的時(shí)候，團(tuán)員們總愛(ài)圍上一圈聽(tīng)她講蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的故事和社會(huì)見(jiàn)聞。

在莫斯科為毛澤東當(dāng)翻譯

1949年春，北平和平解放，孫維世和其他許多文藝工作者一道，扭著秧歌唱著雄壯歡快的歌聲進(jìn)了古老的北平城。同年7月，孫維世作為文藝界青年代表人選中國(guó)代表團(tuán)，赴匈牙利參加第二屆世界青年聯(lián)歡節(jié)。在東歐期間，她曾隨“世界青聯(lián)”組織前往東歐各國(guó)參觀訪問(wèn)，世界青年聯(lián)歡節(jié)的活動(dòng)歷時(shí)半年左右才結(jié)束�；貒�(guó)途中，孫維世接到張聞天要她到中國(guó)駐莫斯科大使館報(bào)到的電報(bào)。后來(lái)得知，大使館是要她去與師哲等一起為中蘇領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談做翻譯和文秘工作，此刻，毛澤東已先期到達(dá)風(fēng)雪中的莫斯科。

孫維世與師哲等一起，出色地完成了開(kāi)國(guó)領(lǐng)袖毛澤東首次出訪任務(wù)，承擔(dān)中蘇領(lǐng)導(dǎo)人之間的重大翻譯和中蘇簽約的文件翻譯任務(wù)。

1950年1月回國(guó)后，孫維世即投身于她所熱愛(ài)的話劇事業(yè)，不僅翻譯、表演和導(dǎo)演了一大批當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)和東歐國(guó)家的著名話劇劇目，還參與創(chuàng)建了當(dāng)時(shí)直屬新民主主義青年團(tuán)中央領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)青年藝術(shù)劇院，擔(dān)任“青藝”的總導(dǎo)演和副院長(zhǎng)。

愛(ài)的迷霧

1950年初春，和平解放后的首都北京一派欣欣向榮的繁華景象。孫維世在執(zhí)導(dǎo)自己翻譯的名震一時(shí)的蘇聯(lián)話劇《保爾·柯察金》時(shí)，選中了她當(dāng)年在上海就熟知敬仰的金山和他的妻子張瑞芳出演男女主角。誰(shuí)也想不到的是，就在排演這出戲期間，張瑞芳發(fā)覺(jué)29歲的孫維世已愛(ài)上自己39歲的丈夫金山了。

▲20世紀(jì)50年代，金山、孫維世夫婦合影

金山是中國(guó)話劇與電影演員、導(dǎo)演、戲劇教育家、社會(huì)活動(dòng)家，1932年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。從1935年起，先后創(chuàng)辦和參加了東方劇社、上海業(yè)余劇人協(xié)會(huì)、四十年代劇社等，并開(kāi)始重視表演藝術(shù)、導(dǎo)演藝術(shù)的理論與技巧的鉆研。1937年，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，金山任上海救亡演劇第二隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)，從上海出發(fā)，輾轉(zhuǎn)千里，演出抗日救亡戲劇。

金山到武漢后，在八路軍武漢辦事處文藝組負(fù)責(zé)戲劇、電影工作。1938年，組織中國(guó)救亡劇團(tuán)赴東南亞，向海外華僑進(jìn)行抗戰(zhàn)宣傳。1939年春到達(dá)香港，導(dǎo)演并演出過(guò)陽(yáng)翰笙的《塞上風(fēng)云》和沃爾夫的《馬門教授》。1942年在重慶主演了郭沫若創(chuàng)作的名劇《屈原》，以精湛的演技和生動(dòng)的語(yǔ)言聲調(diào)，在舞臺(tái)上塑造了愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原的悲壯形象，獲得了很大的成功，轟動(dòng)了陪都山城重慶。以后，金山參與籌建了中國(guó)藝術(shù)劇團(tuán)，任總干事，并建立了專用劇場(chǎng)，演出了許多有影響的劇目，成為大后方一個(gè)堅(jiān)實(shí)的進(jìn)步戲劇文化陣地。

1946年，金山到東北長(zhǎng)春接收偽滿電影廠，編導(dǎo)、拍攝了抗日影片《松花江上》，被認(rèn)為是中國(guó)電影史上的一部杰作。1949年，金山調(diào)至中國(guó)青年藝術(shù)劇院，任副院長(zhǎng)，后兼任總導(dǎo)演，在這個(gè)新中國(guó)剛建立的劇院，他先后主演了《保爾·柯察金》中的保爾、《萬(wàn)尼亞舅舅》中的萬(wàn)尼亞、《紅色風(fēng)暴》中的大律師施洋；導(dǎo)演了夏衍的《上海屋檐下》，田漢的《麗人行》《文成公主》，陳白塵的《紙老虎現(xiàn)形記》，姚仲明的《記憶猶新》等。

毋庸置疑，金山是20世紀(jì)話劇、電影界出類拔萃的集編、導(dǎo)、演于一身的杰出人才，但金山的一生，又是令人眼花繚亂的。在舞臺(tái)上，金山是位出類拔萃的好演員；在生活中，人高馬大、富于激情的金山也是一位風(fēng)流倜儻的男子。

當(dāng)時(shí)，孫維世膽大妄為充當(dāng)?shù)谌�者的消息傳到了中南海西花廳，周恩來(lái)、鄧穎超大為震驚。因?yàn)榻鹕胶蛷埲鸱疾粌H曾是周恩來(lái)領(lǐng)導(dǎo)下的地下黨員，而且也是他的好朋友。周恩來(lái)思考再三，還是把孫維世叫到西花廳，嚴(yán)厲地批評(píng)了孫維世不正確的戀愛(ài)觀，不該愛(ài)上有婦之夫，破壞別人的家庭。然而這一切都已經(jīng)晚了，孫維世已經(jīng)墜人愛(ài)河無(wú)法自拔，她為了這次相愛(ài)把一切都置之度外了。孫維世的任性使周恩來(lái)夫婦也無(wú)可奈何。

張瑞芳是個(gè)十分開(kāi)朗、剛強(qiáng)和理智的女人，她認(rèn)為金山和孫維世愛(ài)到這種程度，也就說(shuō)明自己與金山的愛(ài)情已經(jīng)死亡。為了演好青藝這出非同小可的開(kāi)張戲，為了不破壞正在排練著的《保爾·柯察金》，張瑞芳顧全大局把淚水往肚里咽。她堅(jiān)持和金山進(jìn)行了最后的合作之后，便毅然決然地結(jié)束了自己和金山的婚姻，并向組織提出調(diào)離北京去上海。

1950年10月14日，孫維世和金山在北京青年宮舉行結(jié)婚典禮。會(huì)場(chǎng)上孫維世苦苦搜尋等待著，當(dāng)她看到“媽媽”出現(xiàn)時(shí)，壓在心里的一塊石頭終于落地。鄧穎超告訴她，“爸爸”很忙，不能來(lái)參加婚禮，但給她送來(lái)了一件禮物。鄧穎超當(dāng)面打開(kāi)了一個(gè)小紙包，很多參加婚禮的親朋好友都很有興趣地圍上來(lái)觀看總理爸爸的不凡禮物。令眾人都意想不到的是，紙里包的竟然是一本《中華人民共和國(guó)婚姻法》，聰明過(guò)人而又嚴(yán)于律己的周恩來(lái)，將自己對(duì)女兒未來(lái)生活的干言萬(wàn)語(yǔ)都包含在里面了。

——摘選自《紅墻內(nèi)外》 東方出版中心出版

作者：萬(wàn)伯翱編輯：周怡倩責(zé)任編輯：徐堅(jiān)忠