導(dǎo)語(yǔ)

聶魯達(dá)一生有三個(gè)主題：愛情、詩(shī)歌與生命。

在獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的那一刻，他說：在漫長(zhǎng)的旅途中，我找到了炮制詩(shī)歌的必要的配方。 那是大地和心靈對(duì)我的奉獻(xiàn)。我認(rèn)為詩(shī)歌是一時(shí)的、莊嚴(yán)的舉動(dòng)，孤獨(dú)與聲援，情感與行為，個(gè)人的苦衷，人類的私情，造化的暗示都在詩(shī)歌中同時(shí)展開。我同樣堅(jiān)信，一切 --人和他的影子，人和他的態(tài)度、人和他的詩(shī)歌--都維持在一個(gè)日趨廣闊的范疇里，維持在一種永遠(yuǎn)構(gòu)成我們的現(xiàn)實(shí)和夢(mèng)幻的活動(dòng)中，因?yàn)檫@樣便能將它們聯(lián)系在一起，融合在一起。我同樣肯定地說，經(jīng)過這么多年之后，我們不知道自己在渡過湍急的河流、圍著牛的頭蓋骨跳舞以及在最高地帶圣潔的水中沐浴時(shí)所得到的啟示，究竟是為了日后與其他人交流而發(fā)自內(nèi)心的靈感呢，還是其他人作為要求和召喚而向我傳遞的信息。我不知道那究竟是我的經(jīng)歷還是我的創(chuàng)作，不知道我當(dāng)時(shí)所創(chuàng)作的詩(shī)句以及后來(lái)所吟詠的感受究竟是事實(shí)還是詩(shī)歌，是過渡還是永恒。

朋友們，由此產(chǎn)生了一種詩(shī)人應(yīng)當(dāng)從其他人身上學(xué)到的啟示：沒有沖不破的孤獨(dú)。條條道路匯合到同一點(diǎn)：我們的交流。只有打破孤獨(dú)、坎坷、閉塞和寂寞，才能達(dá)到神奇的境界，我們才能在那里笨拙地舞蹈或傷心地歌唱；意識(shí)的最古老的傳統(tǒng)得到了完美的體現(xiàn)，這是作為人的意識(shí)和相信共同命運(yùn)的傳統(tǒng)。

最后，我要告訴善良的人們，告訴勞動(dòng)者和詩(shī)人們，蘭波的那句詩(shī)表明了整個(gè)前途：只有懷著火熱的耐心，我們才能攻克那光輝的城鎮(zhèn)，它將給人類以尊嚴(yán)，正義和光明。這樣，詩(shī)歌才不會(huì)是徒勞的吟唱。

雖然七月十二日他的一百一十六周年生日已經(jīng)過去，但是在日常與平凡中消耗歲月的我們，縱使不妄想成為偉大的詩(shī)人，也依然值得在他的經(jīng)典詩(shī)歌中尋找一下純粹與永恒。

漫游家，心隨自然

1 /7

在我荒瘠的土地上

你是最后的玫瑰。

2 /7

你就像黑夜

擁有寂靜與群星。

3 /7

我喜歡你是寂靜的，

仿佛你消失了一樣，

遙遠(yuǎn)且哀傷，

仿佛你已經(jīng)死了。

彼時(shí)，

一個(gè)字，

一個(gè)微笑，

已經(jīng)足夠。

而我會(huì)覺得幸福，

因那不是真的而覺得福。

4/7

當(dāng)華美的葉片落盡，

生命的脈絡(luò)才歷歷可尋。

5/7

愛情太短，遺忘太長(zhǎng)。

6 /7

相思成灰，

成灰亦相思

一曲楊柳枝，

萬(wàn)條吹不展，

晝夜起相思。

一寸相思一寸灰，

寸灰難解寸相思。

這灰落塵入土，

成泥成塵。

想念你！

在每個(gè)夜晚，

帶著期待入眠……，

夢(mèng)里有日思夜想的你，

你沒有改變，

依舊的容顏，

變化的是時(shí)間，

這樣匆匆……

想念你！

在每個(gè)晨曦，

帶著淚滴醒來(lái)……，

總在夢(mèng)醒時(shí)消失，

只留下破碎的背影，

我知道我又一次的輪回沉淪于你的記憶里。

游走于街頭，

看著人潮洶涌，

想念你，

一切成了你的影子，

希望我的思念可以穿越時(shí)空，

經(jīng)受歲月的洗禮。

明知相思苦，

無(wú)奈苦相思。

當(dāng)華美的葉片落盡，

生命的脈絡(luò)才歷歷可見。

《似水年華》

7 /7

我認(rèn)為，詩(shī)人的職責(zé)不僅向我表明了與玫瑰、和諧、狂熱的愛戀和無(wú)限的鄉(xiāng)情的密切關(guān)系，同時(shí)也向我表明了與人類艱巨任務(wù)的密切關(guān)系，我已經(jīng)將這種任務(wù)與自己的詩(shī)歌融為一體。

文 / 聶魯達(dá)

智利著名作家

我承認(rèn)，

我曾歷盡滄桑。