今天是五四青年節(jié)

屬 于

時(shí) 代 新 青 年 們

一 個(gè) 值 得 紀(jì) 念 的 日 子

-

1919年5月4日的北京

一場(chǎng)以青年 學(xué)生為主

各階層共同參與的

愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)如風(fēng)雷四起

從而促發(fā)了新民主主義革命

與文化新浪潮的開端

-

在此期間

大批青年詩(shī)人通過(guò)文字的創(chuàng)作形式

抒發(fā)破舊革新的熱切渴望

也留給了我們

眾多劃時(shí)代的詩(shī)文瑰寶

—

—

今天 Tatler邀請(qǐng)了5位

藝術(shù)領(lǐng)域的精英好友

通過(guò)語(yǔ)音誦讀的方式

再讀五四時(shí)期的經(jīng)典詩(shī)歌

讓我們靜下心來(lái)

-

循聲穿越

重溫詩(shī)人們的青春情懷

夢(mèng)回百余年前

那個(gè)新文化浪潮崛起的熱血年代

-

01

教 我 如 何 不 想 她

讀 詩(shī) 人

汪 昌 博

WANG CHANGBO

旅德男中音歌唱家

2018年俄羅斯圣彼得堡國(guó)際聲樂(lè)大賽大獎(jiǎng)獲得者

曾多次與世界著名指揮與樂(lè)團(tuán)合作演出

《 教 我 如 何 不 想 她 》

劉 半 農(nóng)

-

教我如何不想她

天上飄著些微云，

地上吹著些微風(fēng)。

��！

微風(fēng)吹動(dòng)了我的頭發(fā)，

教我如何不想她？

月光戀愛(ài)著海洋，

海洋戀愛(ài)著月光。

��！

這般蜜也似的銀夜。

教我如何不想她？

水面落花慢慢流，

水底魚兒慢慢游。

啊！

燕子你說(shuō)些什么話？

教我如何不想她？

枯樹在冷風(fēng)里搖，

野火在暮色中燒。

啊！

西天還有些兒殘霞，

教我如何不想她？

（本篇詩(shī)歌配樂(lè)來(lái)自青年大提琴演奏家高盛涵）

【 創(chuàng) 作 背 景】

劉半農(nóng)早年積極投身五四運(yùn)動(dòng)，并一度參加《新青年》編輯工作，1920 年赴英國(guó)倫敦大學(xué)留學(xué)并致力于語(yǔ)言學(xué)研究，此時(shí)他遠(yuǎn)離祖國(guó)，思念親人，于是揮筆寫下了這首感情深沉的詩(shī)。

這首詩(shī)原本叫做《情歌》，后來(lái)改為《教我如何不想她》。五四以前，漢字中的 “他” 本無(wú)男女之分，劉半農(nóng)在《教我如何不想她》中首創(chuàng)了 “她” 取代女性，得到廣泛贊譽(yù)。

為什么

把它推薦給大家？

“我是一名在德國(guó)柏林漢斯-艾斯勒音樂(lè)學(xué)院工作的聲樂(lè)教師，在我從事聲樂(lè)工作的道路上，唱過(guò)許多優(yōu)美動(dòng)聽的歌曲，《教我如何不想她》就是在我心目中最特別的一首。這首作品從我開始學(xué)習(xí)聲樂(lè)的時(shí)候就開始接觸，可以說(shuō)是每一位聲樂(lè)學(xué)習(xí)愛(ài)好者的‘經(jīng)典必唱曲目’，這首劉半農(nóng)于 1920 在英國(guó)倫敦大學(xué)留學(xué)期間所創(chuàng)的白話詩(shī)，在我看來(lái)，不僅僅描繪的是男女之間的真摯情感，更是對(duì)祖國(guó)的無(wú)限眷戀之情，再由作曲家趙元任給這樣優(yōu)美的詩(shī)歌加上旋律的翅膀，所以我每一次演繹都會(huì)感受到那一種濃濃的思鄉(xiāng)情結(jié)�！�

02

蕙 的 風(fēng)

讀 詩(shī) 人

呂 佳

LV JIA

國(guó)家一級(jí)演員、師從昆劇表演藝術(shù)家梁谷音

北京大學(xué)白先勇昆曲傳承計(jì)劃成員教師

跨界作品《 I ’ FANTSE一當(dāng)?shù)卤胛饔錾隙披惸铩?/span>

《琵琶彈戲·西廂三折》等海外巡演反響熱烈

《 蕙 的 風(fēng) 》

汪 靜 之

-

是哪里吹來(lái)

這蕙花的風(fēng)——

溫馨的蕙花的風(fēng)？

蕙花深鎖在園里，

伊滿懷著幽怨。

伊底幽香潛出園外，

去招伊所愛(ài)的蝶兒。

雅潔的蝶兒，

薰在蕙風(fēng)里：

他陶醉了；

想去尋著伊呢。

他怎尋得到被禁錮的伊呢？

他只迷在伊底風(fēng)里，

隱忍著這悲慘而甜蜜的傷心，

醺醺地翩翩地飛著。

【 創(chuàng) 作 背 景】

《蕙的風(fēng)》是詩(shī)人汪靜之于 1921 年創(chuàng)作的一首現(xiàn)代詩(shī)。此詩(shī)是一首頗具象征意義的愛(ài)情詩(shī)，在詩(shī)人眼中，苦苦思戀的愛(ài)人是被 “深鎖” 中的 “蕙花”，以對(duì) “蕙花” 的描寫，來(lái)揭示兩個(gè)相愛(ài)的男女，因著種種世俗的羈絆，被強(qiáng)行阻隔，不得相見(jiàn)而產(chǎn)生的痛苦，呈現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)愛(ài)情的熱烈剖白，鞭撻封建禮教的束縛，從愛(ài)情這一側(cè)面反映了 “五四” 時(shí)代精神。

為什么

把它推薦給大家？

“我是一名昆曲演員，在一方紅氍毹上扮演著古往今來(lái)數(shù)之不盡的癡情女兒，有一生愛(ài)好是天然的杜麗娘，有沖破封建禮教的崔鶯鶯，有敢愛(ài)敢恨的潘金蓮，有效于飛雙雙入冥的閻惜嬌，她們是一群至情至性的人，為愛(ài)而亡，為愛(ài)而生。讀這首詩(shī)讓我想起了她們。援引昆曲牡丹亭中一句名句，不到園林怎知春色如許！來(lái)吧，和我一起讀詩(shī)。”

03

雪 花 的 快 樂(lè)

讀 詩(shī) 人

劉 令 飛

LIAM LIU

國(guó)內(nèi)最受歡迎的音樂(lè)劇男演員之一

制作并主演了百老匯音樂(lè)劇《搖滾年代》中文版

另有音樂(lè)劇作品《貓》《白夜行》

《春之覺(jué)醒》《變身怪醫(yī)》《謀殺歌謠》等

《 雪 花 的 快 樂(lè) 》

徐 志 摩

-

假如我是一朵雪花，翩翩的在半空里瀟灑，我一定認(rèn)清我的方向

——飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，這地面上有我的方向。不去那冷寞的幽谷，不去那凄清的山麓，也不上荒街去惆悵

——飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，

——你看，我有我的方向！在半空里娟娟的飛舞，認(rèn)明了那清幽的住處，等著她來(lái)花園里探望

——飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，

——啊，她身上有朱砂梅的清香！那時(shí)我憑藉我的身輕，盈盈的，沾住了她的衣襟，貼近她柔波似的心胸

——消溶，消溶，消溶

——溶入了她柔波似的心胸。

【 創(chuàng) 作 背 景】

愛(ài)情詩(shī)是徐志摩全部詩(shī)作中最有特色的部分，抒唱了他對(duì)愛(ài)與美的追求。這首詩(shī)作于 1924 年冬，徐志摩以雪花自喻，把對(duì)愛(ài)情的追求與改變現(xiàn)實(shí)社會(huì)的理想聯(lián)系在一起，包含著反封建倫理道德、要求個(gè)體解放的積極因素，熱烈而清新，真摯而自然。

徐志摩受國(guó)外新思潮和五四運(yùn)動(dòng)個(gè)性自由與解放主張的影響，他認(rèn)定 “真?zhèn)ゴ蟮南�息都蘊(yùn)伏在萬(wàn)事萬(wàn)物的本體里”。在他看來(lái)，世上一切事物的靈魂和生命都在自身，不被他人他物所主宰。從這首詩(shī)中可見(jiàn)他執(zhí)著追求的個(gè)性與愛(ài)情觀，更釋放了他的純真的詩(shī)情。

為什么

把它推薦給大家？

“作為一名音樂(lè)劇演員，我出演過(guò)很多的為愛(ài)執(zhí)著甚至瘋狂的角色，像《白夜行》中的桐原亮司、《謀殺歌謠》中的 Tom 等等都是。愛(ài)情故事無(wú)論在哪個(gè)年代，發(fā)生在什么樣的文化背景下，都有它獨(dú)特的魅力，徐志摩的這首愛(ài)情詩(shī)就非常打動(dòng)我，他將自己比喻成一朵雪花，執(zhí)著追尋屬于自己的方向，詩(shī)中不僅吟唱了個(gè)人情愛(ài)，更飽含著在封建禮教束縛下亟待掙脫的愿望�！�飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，飛揚(yáng)’的多次反復(fù)，激情澎湃，涌動(dòng)著對(duì)自由的渴求和真摯的愛(ài)，讀來(lái)帶有些許性感的詩(shī)意，美妙動(dòng)人。”

04

一 念

讀 詩(shī) 人

程 麒 嘉

CHENG QIJIA

知名投資人、珠寶收藏家

東方悟語(yǔ)教育科技有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人

《 一 念 》

胡 適

（收錄于《嘗試集》）

-

今年在北京，住在竹竿巷。有一天，忽然由竹竿巷想到竹竿尖。竹竿尖乃是吾家村后的一座最高山的名字。因此便做了這首詩(shī)。

-

我笑你繞太陽(yáng)的地球，

一日夜只打得一個(gè)回旋；

我笑你繞地球的月亮兒，

總不會(huì)永遠(yuǎn)團(tuán)圓；

我笑你千千萬(wàn)萬(wàn)大大小小的星球，

總跳不出自己的軌道線；

我笑你一秒鐘走五十萬(wàn)里的無(wú)線電，

總比不上我區(qū)區(qū)的心頭一念。

我這心頭一念：

才從竹竿巷，忽到竹竿尖，

忽在赫貞江上，忽到凱約湖邊；

我若真?zhèn)�害刻骨的相思，

便一分鐘繞遍地球三千萬(wàn)轉(zhuǎn)！

【 創(chuàng) 作 背 景】

胡適的《一念》是新文化運(yùn)動(dòng)期間第一篇以白話寫成在《新青年》雜志上發(fā)表的詩(shī)集，作于 1917 年，寫的是一時(shí)之感，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)舊事物的狂傲嘲笑與懷疑態(tài)度，以五四青年特有的積極樂(lè)觀的自我意識(shí)表達(dá)了對(duì)國(guó)與家的刻骨相思。

詩(shī)人渴望早日看到理想社會(huì)、自由王國(guó)的思想，故而要打破舊的束縛，“一分鐘繞遍地球三千萬(wàn)轉(zhuǎn)”，才能盡情飽覽祖國(guó)這結(jié)著鄉(xiāng)愁的家園，以慰刻骨的相思。

為什么

把它推薦給大家？

“我曾經(jīng)是一名主持人，現(xiàn)在是一名投資人和一家教育企業(yè)的創(chuàng)始人。在過(guò)去的日子里，朗誦過(guò)很多的詩(shī)歌。詩(shī)歌是生活的燭火，可以點(diǎn)亮內(nèi)心，詩(shī)歌也是生活的情致，可是讓靈魂充滿香氣。喜歡李清照海棠依舊，紅肥綠瘦的婉約，也喜歡毛主席雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越的豪邁。唯有在詩(shī)歌中，在歷代詩(shī)人薪火相傳的文化焰火中，才能讓我深深安居。我喜歡胡適的《一念》，是我站在蜈支洲島的海邊輕聲朗誦的一首詩(shī)歌。我喜歡胡適在詩(shī)中所表達(dá)的對(duì)舊事物的狂傲嘲笑與懷疑態(tài)度，以五四青年特有的積極樂(lè)觀的自我意識(shí)表達(dá)了對(duì)國(guó)與家的刻骨相思�！�一分鐘繞遍地球三千萬(wàn)轉(zhuǎn)’，才能盡情飽覽祖國(guó)這結(jié)著鄉(xiāng)愁的家園，以慰刻骨的相思。俠骨柔腸中，又有著那個(gè)時(shí)代的豪情萬(wàn)丈。最后的一句，更是點(diǎn)睛睛的一筆，揭示了人的思維所含有的巨大潛能，更進(jìn)一步地表達(dá)了詩(shī)人對(duì)作為萬(wàn)物之靈長(zhǎng)的人類的歌頌�！�

05

紙 船 — 寄 母 親

讀 詩(shī) 人

周 秋 古

ZHOU QIUGU

世界華人藝術(shù)盛典冠軍、優(yōu)秀青年表演教師

《 紙 船 — 寄 母 親 》

冰 心

-

我從不肯妄棄了一張紙

總是留著——留著，

疊成一只一只很小的船兒，

從舟上拋下在海里。

有的被天風(fēng)吹卷到舟中的窗里，

有的被海浪打濕，

沾在船頭上。

我仍是不灰心地每天疊著，

總希望有一只

能流到我要它到的地方去。

母親，倘若你夢(mèng)中

看見(jiàn)一只很小的白船兒，

不要驚訝它無(wú)端入夢(mèng)。

這是你至愛(ài)的女兒含著淚疊的，

萬(wàn)水千山，

求它載著她的愛(ài)和悲哀歸去！

【 創(chuàng) 作 背 景】

《紙船》是冰心 1923 年赴日留學(xué)途中在海上寫的一首詩(shī)，副題為：寄母親。從吳淞口出發(fā)后十天左右的海上生活中，冰心早期人生觀 “愛(ài)” 的哲學(xué)中的三根支柱 —— 母愛(ài)、童心、自然，只有 “童心” “自然” 在此時(shí)得以復(fù)活和重現(xiàn)，而 “母愛(ài)” 則因遠(yuǎn)離母親而無(wú)法親近。

這首詩(shī)里，冰心憑借疊紙船嬉水這種孩提時(shí)常玩的游戲，遙寄自己對(duì)母親的懷戀，親切自然地創(chuàng)造出一種夢(mèng)幻似的悱惻的意境，不禁令人潸然淚下。

為什么

把它推薦給大家？

“讀這首詩(shī)的時(shí)候就想起自己的母親，同時(shí)也提醒自己要更加孝順，母愛(ài)的偉大，和這種血脈相連的母愛(ài)。來(lái)吧，和我一起讀詩(shī)，去感受愛(ài)的偉大和力量�！�

策劃、編輯：CLAUDIE 美編：VICKY

音頻均由讀詩(shī)人本人提供、部分圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)

聽青年藝術(shù)精英

重讀當(dāng)年

“五四新青年們”的詩(shī)歌創(chuàng)作

是否有一種

穿越時(shí)空的別樣情懷

你最喜歡其中

哪一首詩(shī)歌的演繹？

歡迎在留言區(qū)

分享你的讀詩(shī)感悟

無(wú)論在什么樣的年代

都愿詩(shī)情和墨香伴隨我們

追求自由

和不斷激蕩的新浪潮！