食不語，寢不言。
【譯文】
吃飯的時(shí)候不說話，睡覺的時(shí)候也不說話。
《論語》：鄉(xiāng)黨篇（11）
雖疏食菜羹，瓜祭，必齊如也。
【注釋】
菜羹：用菜做成的湯。
瓜祭：古人在吃飯前，把席上各種食品分出少許，放在食具之間祭祖。
齊：同齋。
【譯文】
即使是粗米飯蔬菜湯，吃飯前也要把它們?nèi)〕鲆恍﹣砑雷�，而且表情要像齋戒時(shí)那樣嚴(yán)肅恭敬。
《論語》：鄉(xiāng)黨篇（12）
席不正，不坐。
【注釋】
席：古代沒有椅子和桌子，都坐在鋪于地面的席子上。
【譯文】
席子放得不端正，不坐。
發(fā)表評論 評論 (8 個(gè)評論)