前言

前面說(shuō)的三類：遞系式、使成式、處置式，出現(xiàn)的時(shí)間都比較晚，大約在唐代時(shí)才廣泛使用。今天說(shuō)的被動(dòng)式，則自古有之。

謂語(yǔ)所敘述的行為，施于主語(yǔ)者，叫做被動(dòng)式。王力《中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)法》

詩(shī)句短小，所以動(dòng)詞后面經(jīng)常不跟目的語(yǔ)，所以不及物動(dòng)詞使用比較多。意義上的被動(dòng)詞其目的語(yǔ)經(jīng)常前置，所以也經(jīng)常和不及物動(dòng)詞對(duì)仗。

一、被動(dòng)句的及物動(dòng)詞，對(duì)仗不及物動(dòng)詞

城上-胡笳-奏，城上是方位語(yǔ)，看上去胡笳似乎是主語(yǔ)，奏是謂語(yǔ)動(dòng)詞。其實(shí)胡笳是奏的目的語(yǔ)。

意思是：（人在）城上--奏-胡笳。

這句是被動(dòng)句，胡笳是目的語(yǔ)（賓語(yǔ)），在被動(dòng)句中前置到被動(dòng)詞（奏）的前面。

下聯(lián)是：山邊-漢節(jié)-歸。下聯(lián)不是被動(dòng)句，漢節(jié)-歸，是正常的主謂結(jié)構(gòu)。歸這個(gè)字是不及物動(dòng)詞。

這兩句詩(shī)，出自杜甫的《秦州雜詩(shī)二十首·其六》：

【城上胡笳奏】，山邊漢節(jié)歸。

防河赴滄海，奉詔發(fā)金微。

士苦形骸黑，旌疏鳥獸稀。

那聞往來(lái)戍，恨解鄴城圍。

可以看出來(lái)，上聯(lián)是被動(dòng)句，賓語(yǔ)前置了。下聯(lián)正常語(yǔ)序的敘述句。及物動(dòng)詞：奏，可以對(duì)仗不及物動(dòng)詞：歸。

從意義上來(lái)說(shuō)，上聯(lián)：城上-奏-胡笳，下聯(lián)：山邊-漢節(jié)-歸�？梢�，詩(shī)人用語(yǔ)法的變化，來(lái)符合格律的要求。

二、被動(dòng)句的及物動(dòng)詞，對(duì)仗形容詞

司隸章-初睹，南陽(yáng)氣-已新。這兩句和上面相似，都是上聯(lián)被動(dòng)式，下聯(lián)正常的敘述句。

司隸、南陽(yáng)都是修飾第3字的修飾語(yǔ)，略去不看。章-初睹，目的語(yǔ)被前置了，正常語(yǔ)序是初睹-章；氣-已新，本就是主動(dòng)式的詩(shī)句，正常語(yǔ)序。

上聯(lián)把目的語(yǔ)提前，可以和下聯(lián)對(duì)仗：章-初睹，氣-已新，這也是被動(dòng)式詩(shī)句的作用之一。

睹，是及物動(dòng)詞，新，是形容詞，形成對(duì)仗關(guān)系。

出自唐代杜甫的《喜達(dá)行在所三首》：

愁思胡笳夕，凄涼漢苑春。

生還今日事，間道暫時(shí)人。

【司隸章初睹】，南陽(yáng)氣已新。

喜心翻倒極，嗚咽淚沾巾。

從意義上來(lái)說(shuō)，頸聯(lián)應(yīng)該是，上聯(lián)：初睹-司隸章，下聯(lián)：南陽(yáng)氣-已新，這樣就不符合對(duì)仗的要求了。

三、被動(dòng)詞對(duì)杖被動(dòng)詞

上下聯(lián)都是被動(dòng)句，這種對(duì)仗應(yīng)用的也很多。例如：

茅屋-還堪賦，桃源-自可尋。

正常語(yǔ)序?yàn)椋哼�堪賦-茅屋，自可尋-桃源。

出自杜甫《春日江村五首》：

農(nóng)務(wù)村村急，春流岸岸深。

乾坤萬(wàn)里眼，時(shí)序百年心。

【茅屋還堪賦，桃源自可尋】。

艱難賤生理，飄泊到如今。

又如;

杜酒-偏勞勸，張梨-不外求。

正常語(yǔ)序?yàn)椋浩珓趧?杜酒，不外求-張梨。

出自杜甫《題張氏隱居二首》

之子時(shí)相見，邀人晚興留。

霽潭鳣發(fā)發(fā)，春草鹿呦呦。

【杜酒偏勞勸，張梨不外求】。

前村山路險(xiǎn)，歸醉每無(wú)愁。

四、難以辨別的被動(dòng)詞

詩(shī)句的一個(gè)特點(diǎn)是多義，同一句詩(shī)可以有多種解讀。除了字詞的多義以外，語(yǔ)法上也會(huì)產(chǎn)生多義。

王力先生就舉了幾個(gè)例子，例如：

門看五柳識(shí)，年算六身知。

可以看做被動(dòng)式：門因看五柳而被識(shí)，年因算六身而被知。這樣看比較有意思，有兩重被動(dòng)：門看，五柳識(shí)；年算、六身知。

即：看門-識(shí)五柳；算年-知六身。

也可以看做非被動(dòng)式：因?yàn)榭次辶�而識(shí)門，因算六身而知年。

即：看五柳-識(shí)門，算六身-知年。

不過(guò)，老街感覺，這樣理解的話，其實(shí)也算被動(dòng)式�！伴T看五柳識(shí)，年算六身知”，只是被動(dòng)詞識(shí)與目的語(yǔ)門，分別處于末字和首字。

出自王維《慕容承攜素饌見過(guò)》：

紗帽烏皮幾，閑居懶賦詩(shī)。

【門看五柳識(shí)，年算六身知】。

靈壽君王賜，雕胡弟子炊。

空勞酒食饌，持底解人頤。

五、被動(dòng)詞放在語(yǔ)句中間

上聯(lián)幾種句式，被動(dòng)詞放在最后一個(gè)字，后面不跟目的語(yǔ) 。被動(dòng)詞也可以放在中間，而且目的語(yǔ)還是前置，

1、后面跟的則是方位語(yǔ)。

例如：青錢買野竹，白幘岸江皋。形式上兩句一樣，名詞+動(dòng)詞+名詞。

但是下聯(lián)是被動(dòng)式。幘zé，指頭巾，岸是動(dòng)詞，幘是岸的目的語(yǔ)，被前置了。幘岸，是被動(dòng)式，正常語(yǔ)序是：岸幘。意思是露出額頭，猶如水之露岸。

后面的江皋，不是岸的目的語(yǔ)，而是方位語(yǔ)。

而上聯(lián)的野竹，是買的目的語(yǔ)。上下聯(lián)形式上相似，但是含義和語(yǔ)法則不同。

出自杜甫的 《北鄰》

明府豈辭滿，藏身方告勞。

青錢買野竹，【白幘岸江皋】。

愛酒晉山簡(jiǎn)，能詩(shī)何水曹。

時(shí)來(lái)訪老疾，步屟到蓬蒿。

從意義上對(duì)仗，上聯(lián)：青錢買野竹，下聯(lián)：江皋岸白幘。這樣平仄和押韻都有問(wèn)題。所以詩(shī)人用被動(dòng)式，可以符合格律的要求。

2、省略被字

欣賞一下白居易精妙的十字句：可憐沖雨客，來(lái)訪阻風(fēng)人。

沖雨，指動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的正常語(yǔ)序；阻風(fēng)，形式上是動(dòng)賓，所以可以和沖雨對(duì)仗。實(shí)際是意思是被風(fēng)所阻，省略了“被”字 。

出自白居易《風(fēng)雨中尋李十一，因題船上》：

匹馬來(lái)郊外，扁舟在水濱。

可憐沖雨客，【來(lái)訪阻風(fēng)人】。

小榼酤清醑，行廚煮白鱗。

停杯看柳色，各憶故園春。

六、帶有“被”字的被動(dòng)式

前面舉例的被動(dòng)句，都沒有“被”字。

王力先生考證，在《世說(shuō)新語(yǔ)》中，帶有“被”字的被動(dòng)句已經(jīng)出現(xiàn)，在唐詩(shī)中，就常�？梢钥吹搅恕�

例如：

拙【被】--林泉滯，生逢--酒賦欺。

被林泉所滯，被是助動(dòng)詞，和逢對(duì)仗。

出自杜甫的排律《夔府書懷四十韻》:

.....前略

遂阻云臺(tái)宿，常懷湛露詩(shī)。

翠華森遠(yuǎn)矣，白首颯凄其。

【拙被林泉滯，生逢酒賦欺】。

文園終寂寞，漢閣自磷緇。

后略.........

結(jié)束語(yǔ)

觀察帶有被動(dòng)式的詩(shī)句會(huì)發(fā)現(xiàn)，古人的對(duì)仗非常靈活。雖然格律法度森嚴(yán)，但是在格律的框架下，句法（語(yǔ)法）卻可以多變。

古人有所謂的詩(shī)家語(yǔ)，其詩(shī)句的語(yǔ)序很靈活，用散文語(yǔ)法解釋不通的句子在詩(shī)詞中很常見。其中被動(dòng)句的使用，也是其一。

特殊句法的古詩(shī)，很多人倒背如流。但是現(xiàn)代人作詩(shī)，往往不敢使用似乎不和邏輯的詩(shī)家語(yǔ)，就是因?yàn)閷?duì)于古人句法的研究不深。

@老街味道

近體詩(shī)語(yǔ)法09：處置式，若將明月為儔侶，應(yīng)把清風(fēng)遺子孫