這個(gè)問題肯定會引起很多爭論,有人問:怎么樣推動近體詩改革,讓它成為流行詩體?如何做好詩詞改革,并超越現(xiàn)代詩及古代的詩詞。
前言老街就經(jīng)常在網(wǎng)友的留言中見到兩種論調(diào),一種是堅(jiān)持近體詩(格律詩)的創(chuàng)作規(guī)則,一種要求近體詩也應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn)。
但是什么是與時(shí)俱進(jìn)呢?這就說不清了。
其實(shí)對于詩詞的改革,老前輩們早就開始行動了,五四新文化運(yùn)動就是對于中國傳統(tǒng)文學(xué)的創(chuàng)新,其中就有對于詩詞的改變,近現(xiàn)代各種體的出現(xiàn),也是一種對于詩歌創(chuàng)新的持續(xù)探索
但是,如果具體說到“近體詩”這種特殊詩體的改革,老街倒是覺得除了用新韻這種創(chuàng)新外,其實(shí)也沒必要作什么創(chuàng)新了。估計(jì)很多朋友不會認(rèn)可這種觀點(diǎn)。
一、格律詩的改革 胡適兩只蝴蝶說到舊體詩的改革,不能不提到胡適的《兩只蝴蝶》:
兩個(gè)黃蝴蝶,雙雙飛上天。
不知為什么,一個(gè)忽飛還。
剩下那一個(gè),孤單怪可憐。
也無心上天,天上太孤單。
1916年8月,在美國留學(xué)的胡適寫了這首《兩只蝴蝶》,據(jù)說這首詩被稱為中國近代第一首白話詩。
這首詩很像格律詩中的五言律詩,同樣是五言八句的齊言詩。胡適用現(xiàn)代人的白話文,用舊體詩的外殼來作詩,是當(dāng)時(shí)的文學(xué)界第一批白話詩人。
胡適這首詩產(chǎn)生了很大的影響,成為了新詩的一面旗幟,也成為了胡適不懂詩的一個(gè)笑話。
其實(shí),胡適作為一個(gè)學(xué)貫中西的學(xué)者,怎么會不懂舊體詩呢?他的舊體詩規(guī)規(guī)矩矩。例如這首在《胡適留學(xué)日記全編》中的的這首五律:
客里殘年盡,嚴(yán)寒透畫簾。霜濃欺日淡,裘敝苦風(fēng)尖。
壯志隨年逝,鄉(xiāng)思逐歲添。不堪頻看鏡,頷下已鬑鬑! 歲末雜感一律》
另外,難道用白話寫詩就是改革嗎?當(dāng)然不是,古人早就有白話詩,很多的民歌類古詩就是白話詩。唐朝有一個(gè)和尚叫王梵志,他也是一個(gè)白話詩的代表人物:
我有一方便,價(jià)值百匹練。相打長伏弱,至死不入縣。
他人騎大馬,我獨(dú)跨驢子;仡檽(dān)柴漢,心下較些子。
可見,簡單地以白話方式作詩,并不能算完全的改革。只不過當(dāng)時(shí)的人作舊體詩,非常注意文字語言的優(yōu)雅,不肯用過于生活化的語言。
二、聞一多的新詩與舊詩聞一多是近代著名的詩人。他最初擅長寫舊體詩,后來卻以《死水》、《紅燭》等新詩聞名。
聞一多受到新文化運(yùn)動的影響,因此對于詩歌改革、對于新詩的創(chuàng)作非常認(rèn)可,他曾經(jīng)說過:
若要真作詩只有新詩這條道走…. 《清華周刊》
在詩歌改革中,他又是新格律派的代表人物,主張?jiān)姷膭?chuàng)作要遵守“三美”原則:建筑美、音樂美、繪畫美。
我們細(xì)細(xì)品味一下唐詩宋詞,是不是都遵循這三種美呢?
不過,聞一多關(guān)于新詩與舊詩的觀點(diǎn),隨著他對于舊體詩深入的研究,后來又有了新的認(rèn)識。他在出國留學(xué)以前,曾經(jīng)在《蜜月著<律詩底研究>稿脫賦感》中道:
春綰香閨鎮(zhèn)彩霓, 東萊貸筆漫災(zāi)梨. 杖搖藜火兼燃夢, 管禿龍須半掃眉.手假研詩方剖舊, 眼光獨(dú)道故疑西. 洛陽異代疏泉出, 誰訂黃初二月疑!
“手假研詩方剖舊, 眼光獨(dú)道故疑西”,看得傳統(tǒng)詩詞多了,聞一多漸漸開始對于詩人的西化產(chǎn)生了疑問。
等聞一多出國以后,對于西方詩歌有了進(jìn)一步的了解。更加肯定了我們傳統(tǒng)舊體詩詞。在1925年回國之前,聞一多還寫過 《廢舊詩六年矣復(fù)理鉛槧紀(jì)以絕句》:
六載觀摩傍九夷,吟成鴃舌總猜疑。唐賢讀破三千紙,勒馬回韁作舊詩。
聞一多認(rèn)為,很多人所謂詩歌的創(chuàng)新,其實(shí)是對于西方形式新詩的模仿,有點(diǎn)像邯鄲學(xué)步鸚鵡學(xué)舌。等我們見多識廣以后,會發(fā)現(xiàn)還是咱們老祖宗的文化好。
聞一多回國以后,并且開始在國內(nèi)的大學(xué)教授舊體詩詞,他先后在武漢和青島講授《中國文學(xué)史》《唐詩》等課程。
梁實(shí)秋對于其評價(jià):
聞一多長于圖畫,而且國文根底也很堅(jiān)實(shí),作詩仿韓昌黎,硬語盤空,雄洋恣肆,而且感情豐富,正直無私。三、主席對于舊詩與新詩的看法
五四以來,早期的新詩受到外國文化影響的頗深,舊詩似乎與新的世界格格不入。所以很多“新詩人”的作品,更容易被讀者所理解和接受。
其實(shí),這種現(xiàn)象就是對于舊體詩的創(chuàng)新。從胡適的兩只蝴蝶,到聞一多的死水,都是對于詩歌改革的成果。
關(guān)于詩的發(fā)展與改革,主席曾經(jīng)提到過自己的認(rèn)識。1957年主席給《詩刊》主編也是聞一多的學(xué)生臧克家說過:
詩當(dāng)然應(yīng)以新詩為主體,舊詩可以寫一些,但是不宜在青年中提倡,因這種體裁束縛思想,又不易學(xué)……
主席之所以這樣說,我的理解是,新詩更容易理解推廣,學(xué)習(xí)舊體詩和理解舊體詩對于文化程度有更高的要求。
不過,從臧克家先生后來轉(zhuǎn)引了主席的另一段話可以看出,主席自己還是喜歡舊體詩的:
舊體詩詞源遠(yuǎn)流長,不僅象我這樣的老年人喜歡,而且……中年人也喜歡。我冒叫一聲,舊體詩詞要發(fā)展要改革,一萬年也打不倒。因?yàn)檫@種東西,最能反映中華民族和中國人民的特性和風(fēng)尚,可以興觀群怨嘛,怨而不傷,溫柔敦厚嘛……
偉人怎么說姑且不論。其實(shí)對于詩的改革,百年來已經(jīng)有了翻天覆地的變化。
我們看一看如今的詩歌,F(xiàn)代詩早就占據(jù)主流,最常見的各類歌曲,幾乎都是譜成曲的現(xiàn)代詩歌。
即使并非歌曲的一些詩,也自由得有些過分 ,各種體層出不窮,連押韻都不講究了,這改革得還不夠嗎?
四、近體詩還需要改嗎?說一句很多人不喜歡聽的話。今天很多喊著近體詩改革的人,其實(shí)是一種強(qiáng)盜心理。我得不到就破壞它,打亂他的條條框框。
如果近體詩的規(guī)則打破了,不就是現(xiàn)代詩嗎?
而且,還能怎么改呢?近體詩不按照格律來寫,可以做古體詩;古體詩還要改革,那不就是胡適的白話詩《兩只蝴蝶》嗎?
如果繼續(xù)改,那就是汪國真的詩,聞一多的新詩 。還改?梨花體、白云體、xx體......好像大伙兒早就把可以改革的都改完了,你還想怎么改呢?
其實(shí)舊體詩不需要改革,目前唯一的改動,無非就是把押韻放寬,可以用新韻作詩填詞即可。
而且,目前詩詞學(xué)會早就開始推廣用新韻來作詩填詞了。老街認(rèn)為,這就是對于近體詩改革的最大限度了。
再改,就不是舊體詩了。
結(jié)束語最后要說的就是,近體詩改了就能流行嗎?
如今網(wǎng)絡(luò)如此發(fā)達(dá),其實(shí)寫舊體詩詞的朋友,在人數(shù)上估計(jì)已經(jīng)史上最多了吧。但是舊體詩依然不是主流文學(xué)形式。
舊體詩能流行只有一個(gè)辦法,就是像古人科舉一樣,在高考和公務(wù)員考試中加入近體詩創(chuàng)作的內(nèi)容。
估計(jì)這個(gè)規(guī)則制定以后,舊體詩第二天就開始流行了,社會上各種補(bǔ)習(xí)班、培訓(xùn)班馬上就會鋪天蓋地。但是,對于目前的社會發(fā)展有意義嗎?
@老街味道
承恩不在貌,教妾若為容,古人宮怨詩往往隱藏著這種含義
發(fā)表評論 評論 (1 個(gè)評論)