在一個安靜的夜晚，

只與自己相處的時候，

來讀一讀魯米的詩歌吧。

不僅會帶來心靈的愉悅，

體味到靈性的自由，

也會讓我們深入自己的內(nèi)心，

喚醒有關自己源頭的沉睡記憶。

當我們徜徉在魯米豐富而廣闊的意象海洋中，

我們享受著他所帶來的愛的盛宴和喜悅的美酒。

但最為重要的，

我們有機會走進一個偉大靈魂為我們展現(xiàn)的心靈世界，

并進入語言所無法觸及；

活在我們每一個人內(nèi)在的神性臨在。

• 靈魂和身體

不要喂你自己的兩邊同樣多。

靈魂和身體承載不同的負擔，

它們需要不同的照顧。

我們常常把鞍座

放在爾撒身上，卻讓驢子

在牧場上自由奔跑。

不要讓身體去做

靈魂勝任的工作，也不要把沉重的負擔

加在靈魂身上，而身體卻能將它輕易承載。

• 渴望

渴望是奧秘的核心。

渴望本身會帶來療愈。

忍受痛苦，這是唯一的法則。

你必須訓練你的愿望，

你想要讓什么發(fā)生，

那就先奉獻什么。

清晨的風兒帶來清新。

我們必須起床，讓風吹進來，

是風兒讓我們充滿活力。

呼吸，在它離開之前。

• 恐懼

每個人都能看到，他們?nèi)绾尾亮亮?/p>

自我之鏡，這由我們所得到的

渴望完成。

不是每個人都想成為國王！

在每個人心中，有著不同的角色

和許多的選擇。

當遇到麻煩，一個人打點行李，

起身離開。另一個人則留下來，

體會心中更深的愛。

在戰(zhàn)場上，一個人驚恐地逃命。

另一個人，同樣害怕，卻轉身

更勇猛地戰(zhàn)斗。

• 凝望溪水

靈魂與感官和智能的關系

就像是一條小溪。

當渴望的水草茂密生長，

智能就無法流動，

而靈魂的動物就會藏而不露。

但有時，智能的清流如此洶涌，

它會將堵塞的溪水沖開。

別再哭泣，別再沮喪，

你的生命如此強大，

就像你以前的渴望，甚至更加強烈。

歡笑，并且心滿意足，歡暢的水流

會讓靈魂的動物現(xiàn)身。

往下看，你會看到清明之夢。

光明的大門打開了。

你向里面望去。

• 一個搖晃的生命

愛，并不高高在上，愛從不這樣，

書籍、紙上的任何標記、

人們對彼此說的話，

也不這樣。愛是一棵樹，

長著伸向永恒的樹枝，

樹根也深深扎入永恒，

并且，沒有樹干！你是否見過？

頭腦無法看見。你的欲望

也看不見它。你對這愛的渴望

來自你的內(nèi)心。

當你成為摯友，你的

渴望就會像是一個

在汪洋中抱住一塊木頭的人。

最后，木頭、人、

大海，成為同一個搖晃的生命——

夏姆士·大不里士，真主的秘密。

就像這樣被抱在懷里，吸著奶，

無欲無求，品嘗奶的云海，

從未有如此滿足。

• 當話語被謊言沾染

關于如何知道真假，

穆罕默德有過這樣的忠告：

“當你感到平安喜悅，你就靠近真理。

如果你不安、遠離中心、嫉妒或貪婪，

那你所做的事就做作，

而且，你周圍的人也不真誠。

清晰地說出你所知道的真理，

讓不安得到治愈。”

當話語被謊言沾染，

它們就像水珠滴進油燈。

如果燈芯無法點燃，在你的愛之屋，

快樂就會減少。

• 詩歌

我將自己敞開，并裝滿了愛，

其余的一切都蒸發(fā)殆盡。

所有書本中的知識，在書架上

原封不動。詩歌，親切的

文字和意象，就像山泉

向我傾瀉而來。

• 我們想要的吻

有一個我們想要的吻

讓我們渴望一生，那是靈魂

對身體的輕觸。海水

懇求珍珠，張開它的蚌殼。

百合花，多么熱切地想要

一個瘋狂的愛人！

在夜里，我打開窗，邀請

月亮光臨，并將它的臉

與我的臉相貼。把我吸進

你的呼吸。關閉語言之門，

打開愛的窗戶。月光不會

由門而入，而只會跳進窗

• 客棧

做人，就像是一家客棧。

每個早晨，一個新來的客人。

他們中有喜悅、沮喪、吝嗇，

某個一瞬間的覺悟，

就像不速之客光顧。

要歡迎并款待每一個客人！

即便他們是一群悲傷之徒，

會掃蕩你的客棧，

把家具清空，但還是

要招待每一個客人。

他們會為你騰出空間

以容納新的快樂。

陰暗的念頭、羞恥、怨恨，

你都要在門口笑臉相迎

并請他們進門。

要心懷感激，無論是誰光臨，

因為他們都來自天外，

前來將你指引。

要和你心靈的主人一起，

時時檢查你內(nèi)心的狀態(tài)。

黃銅不知道它是銅，

直到它，變成黃金。

你的愛不知道雄偉壯麗，

直到它知道，它的無助。

魯米

莫拉維·賈拉魯丁·魯米（1207-1273）是十三世紀波斯的神秘主義詩人，伊斯蘭教蘇菲派詩人。在伊斯蘭國家，他是一位家喻戶曉的人物，他的詩作在全世界各地穆斯林中傳揚了八個多世紀。自十九世紀引入西方更是影響巨大，被稱之為是（心靈的詩人），曾受到歌德、黑格爾、紀伯倫、泰戈爾等人的贊譽。2007年聯(lián)合國教科文組織宣布了“國際魯米年”，以紀念其出生800周年。

魯米的作品美妙靈動，字里行間洋溢著對生命本質的歌頌和對生命真相的追尋。他的詩像一朵夜晚綻放的幽蘭，又像一條奔涌不息的長河，像白天晴空中的烈日，也像細雨微風輕拂心扉。細細品，我們能感受到詩人的細膩和真知，那是與生命本然，對與造物和神靈心心呼應后所發(fā)自靈魂的詩歌箴言。

魯米，一個偉大的詩人，一個偉大的心靈啟蒙師。

如果您喜歡本文，歡迎分享、評論互動、點贊

您的支持是對我們最大的鼓勵