希望，從今天起，我們請(qǐng)永遠(yuǎn)記住大自然在說(shuō)話：

大自然真的不需要人類，但人類需要大自然。人類的未來(lái)取決于大自然。大自然養(yǎng)育過(guò)比人類強(qiáng)大得多的物種，也曾讓比這些物種滅亡。海洋、土壤、河流、森林，它們都可以左右人類的存在。人類如何選擇每天的生活，是否在意大自然，它都不在乎。不管怎樣，人類的行為只能決定我們自己的命運(yùn)，而不是大自然的。大自然，會(huì)繼續(xù)存在下去，隨時(shí)準(zhǔn)備進(jìn)化。而人類呢？

大自然不需要人類

人類需要大自然

以“ 大自然不需要人類，人類需要大自然”為宣傳口號(hào)的“大自然在說(shuō)話”系列公益影片項(xiàng)目由國(guó)際性非盈利環(huán)保機(jī)構(gòu)——保護(hù)國(guó)際基金會(huì)發(fā)起。該系列公益影片項(xiàng)目在美國(guó)發(fā)布時(shí)便獲得好萊塢最具影響力的演員及公眾的持續(xù)關(guān)注與支持，中文版配音陣容亦是十分耀眼，蔣雯麗、姜文、葛優(yōu)、陳建斌、周迅、濮存昕、湯唯分別為大自然母親、海洋、雨林、土地、水、紅木、花發(fā)聲，通過(guò)他們的聲音，讓人類傾聽(tīng)大自然的所知、所見(jiàn)、所感。更重要的是，傾聽(tīng)大自然給予人類的建議。

Nature/大自然

蔣雯麗配音

有人稱我為大自然，

也有人叫我“大自然母親”。

我在這里已經(jīng)超過(guò)45億年，

是你們?nèi)祟惔嬖跁r(shí)間的22500倍。

我真的不需要人類，但人類需要我。

是的，你的未來(lái)取決于我。

如果我繁盛，你們也將繁盛；

如果我衰敗，你們也會(huì)衰敗或者更糟。

但我已經(jīng)永世存在于此，

我養(yǎng)育過(guò)比你們強(qiáng)大得多的物種，

我也曾讓比你們強(qiáng)大得多的物種死亡。

我的海洋、我的土壤、我的河流、我的森林，

它們都可以左右人類的存在。

你們?nèi)绾芜x擇每天的生活，

是否在意我還是無(wú)視我，

我都不在乎。

不管怎樣，

你們的行為決定了你們的命運(yùn)，不是我的。

我是大自然，

我會(huì)繼續(xù)下去。我隨時(shí)準(zhǔn)備進(jìn)化。

而你們呢？

Ocean/海洋

姜文配音

我是海洋，我是水，我覆蓋了大部分地球，

我創(chuàng)造了它。

每一條河，每一朵云，每一滴雨，

都將回到我的懷抱。

不管怎樣，地球上所有的生物都需要我。

我是源頭，所有的生命都來(lái)自于我。

人類？他們沒(méi)有什么不同。

我不欠他們。

我付出，他們索取，

但是我可以隨時(shí)將一切收回。

畢竟這不是你們的星球，

以前不是，以后也不是。

但人類，他們貪得無(wú)厭。

他們毒害我，竟然還想讓我繼續(xù)養(yǎng)活他們。

這怎么可能？

如果人類想在大自然中與我共存，賴我而生，

我要你們聽(tīng)仔細(xì)，我只說(shuō)一次：

如果沒(méi)有健康的大自然，

人類就將走向滅亡。

道理就這么簡(jiǎn)單！

至于我，有沒(méi)有人類都無(wú)所謂。

因?yàn)槲沂呛Ｑ�，我曾�?jīng)覆蓋過(guò)整個(gè)地球，

我也可以再一次把它全部覆蓋。

這就是我要說(shuō)的。

Rainforest/雨林

（葛優(yōu)配音）

我是雨林。

我看著他們?cè)谶@里成長(zhǎng),

他們離開(kāi)了。但他們總是會(huì)回來(lái)。

是的，他們總會(huì)回來(lái)的。

為了獲取我的樹(shù)木，作為木材;

為了采集我的植物，充當(dāng)藥材。

我的美麗是他們的世外桃源。

我有求必應(yīng)，我慷慨大方。

有時(shí)候，我付出了全部。

現(xiàn)在一切不復(fù)返。

但人類啊，他們真的很聰明，真的很聰明！

智慧的大腦，靈巧的雙手，

他們善于創(chuàng)造，了不起的創(chuàng)造。

那他們還需要我這片古老的森林做什么呢？

需要我的叢林還是樹(shù)木？

嗯，我想想，對(duì)了，他們總得呼吸吧。

而我制造了氧氣。

他們意識(shí)到這件事了嗎？

人類，這么聰明，

他們總有一天會(huì)想明白的。

人類制造氧氣？那可太有意思了。

Soil/土地

（陳建斌配音）

我是土地.

我在高山上，山谷中，農(nóng)場(chǎng)里，果園間。

沒(méi)有我，人類無(wú)法生存,

但你們卻把我看得一文不值。

你們意識(shí)到了嗎，

我只是這個(gè)地球薄薄的一層皮膚，

我也是有生命的。

你們能夠生長(zhǎng)，全靠我提供豐富的營(yíng)養(yǎng)。

但是我被你們破壞、傷害、過(guò)度開(kāi)發(fā)、損害。

就是因?yàn)槟銈儭?/span>你們讓我萎縮，

現(xiàn)在我只剩下不及100年前一半的厚度。

你們注意到了嗎？

我正在逐漸化為一片荒漠。

所以也許你們能對(duì)我多一些尊重。

我猜你們不想餓肚子，對(duì)吧？

Water/水

（周迅配音）

我是水。

對(duì)于人類來(lái)說(shuō)，我司空見(jiàn)慣，

我對(duì)他們只是理所當(dāng)然的東西。

但是我是非常有限的，

而人類的數(shù)量卻每天都在增長(zhǎng)。

我化身為雨水落入山中，

流進(jìn)小溪與河流，最終匯入海洋。

要回到我起始的狀態(tài)需要一萬(wàn)年的時(shí)間。

然而對(duì)于人類來(lái)說(shuō)，我只是水，理所當(dāng)然就應(yīng)該存在。

如果人口再增加幾十億，人類還能找到我嗎？

他們自己又將如何生存呢？

他們會(huì)為了我而發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)嗎？

就像他們?yōu)榱似渌�事而做的那樣�?/span>

那倒是一種選擇，但并非唯一的選擇。

Redwod/紅木

（濮存昕配音）

爺爺，你怎么什么都知道？

那當(dāng)然，我已經(jīng)活了很久很久了。

事實(shí)上，我們是這個(gè)世界上最古老的生物了。我已經(jīng)什么都見(jiàn)識(shí)過(guò)了。

真的嗎？比如什么？

比如氣候吧，各式各樣的氣候。

還有許多動(dòng)物嗎？

當(dāng)然啦。最早的時(shí)候就是些昆蟲(chóng)和蜘蛛，后來(lái)就有了兔子和熊。再后來(lái)出現(xiàn)了鳥(niǎo)，落在我的肩膀上。再后來(lái)人類突然出現(xiàn)了。一切就亂了套。

為什么？人類做了什么呢？

他們把狼馴化成了狗，讓江河變成湖泊，把我們變成木材。他們把地球據(jù)為己有，就好像專門(mén)為他們準(zhǔn)備的一樣。就好像他們還有一個(gè)地球一樣。

他們?yōu)槭裁催@樣做呢？他們不懂得后果嗎？

我不知道。如果他們不懂得自己是大自然的一部分而是肆意利用自然，那么他們也許等不到你長(zhǎng)大。

Flower/花

（湯唯配音）

我是花。

人們常說(shuō)我很美。

我知道，你們喜歡我、迷戀我，我的外表。

但是你們別忘了，沒(méi)有我，生命無(wú)從談起。

想想看，是誰(shuí)在哺育你們？

是我。

每個(gè)水果，來(lái)自于我。

每個(gè)麥子，來(lái)自于我

每個(gè)土豆、每粒玉米，都來(lái)自于我。

我，我，我，我知道，但這是真的。

有時(shí)人類的心靈也會(huì)需要我。

當(dāng)你無(wú)法表達(dá)時(shí)候，我可以幫你說(shuō)出。

我說(shuō)“我愛(ài)你”不帶一個(gè)聲響。“我很抱歉，”沒(méi)有一個(gè)聲音。

我是啟發(fā)偉人的源泉。

畫(huà)家，詩(shī)人，模型師。我一直是他們的繆斯。

可惜，即便如此，你們?nèi)匀坏凸懒艘欢淦�亮小花的力量�?/span>

有沒(méi)有人告訴你們，我沒(méi)了，你們也就沒(méi)了。

Ice/冰

（梁朝偉配音）

我是冰。

我緩慢地移動(dòng)。

我保持著世界的清涼。

不過(guò)，這些都成為了過(guò)去。

你們?nèi)祟�，不停地給這個(gè)星球加溫。

我一直嘗試去警告你們。

我將自己片片剝落，轟然墜入大海。

你們熟視無(wú)睹。

我增高了海平面。

你們依然無(wú)動(dòng)于衷。

經(jīng)過(guò)了數(shù)十年，你們才有所察覺(jué)。

或許，我消失得并沒(méi)有你們想像的那么慢。

Home/家園

（張艾嘉配音）

我是家園。

我是你溫暖舒適的源泉，

我為你和家人遮擋風(fēng)雨。

請(qǐng)看清我是誰(shuí)：家園，溫馨的家園！

我是你的避難所，

我承載著你，

是助你穩(wěn)固的基石，

是讓你躲避風(fēng)雨的墻垣，

是一直保護(hù)你的屋頂。

我就是你的家園，

可是，如果你不在乎我，我也將無(wú)法照顧你。

Coral/珊瑚礁

（甄子丹配音）

我是珊瑚礁。

有些人認(rèn)為我只是巖石。

但事實(shí)上，我是這個(gè)星球最大的生命體。

大到從太空都可以看到我。

不過(guò)你們還能看到多久呢？

我來(lái)到這里大約2.5億年后人類出現(xiàn)了，

從那時(shí)起我已經(jīng)失去了我的五分之一。

是的，我生活在海底，你們很少能見(jiàn)到我。

但是你們真的需要我。

你們知道有四分之一的海洋生物都依賴我生存嗎？

我是海洋生物的棲息地。

我為小魚(yú)提供食物，為它們提供躲避大魚(yú)追捕的庇護(hù)所。

猜猜誰(shuí)吃大魚(yú)呢？

沒(méi)錯(cuò)，就是你們。

我是全世界的蛋白質(zhì)工廠。

但你們卻讓海洋溫度不斷升高，使我無(wú)法繼續(xù)生存。

當(dāng)風(fēng)暴和海嘯災(zāi)大洋上呼嘯而過(guò)時(shí)，是我在為你們遮擋。

然而你們卻用炸藥把我撕碎，用氰化物來(lái)毒害我。

我有一個(gè)瘋狂的想法：停止傷害我。

Sky/天空

（陳沖配音）

抬頭看,

我在這里,

我散發(fā)溫暖，保護(hù)地球上的每一個(gè)人。

風(fēng)起云動(dòng)雨飄，甚至狂風(fēng)暴雨，

都由我掌控.

沒(méi)有我，你將受盡烈日煎熬。

我是你呼吸的每一口空氣，

但你卻害我奄奄一息，

失去平衡，充滿污染。

其實(shí)我，比你所想的要脆弱。

經(jīng)歷了數(shù)百萬(wàn)年，

才完美調(diào)整好適應(yīng)你用的空氣、溫度和氣候，

你用汽車、工廠、灰塵將我逼向絕境。

卻反向我抱怨臺(tái)風(fēng)、龍卷風(fēng)為何更密更狂。

我已無(wú)法自控，

這里久旱不雨，那里雨水泛濫，

炎夏更炎, 寒冬更寒，

我已無(wú)法自控！

算了吧，

來(lái)日給你們展現(xiàn)我的劇變吧，

最后，天是不會(huì)塌下來(lái)的。

給我?guī)浊�年吧�?/span>

以往大秧大禍，我都有力回天，

我擔(dān)心的不是自己，而是你，

記住，命，由天定。

Mountain/山

（馮小剛配音）

我是山。

我是自然界最古老的圣殿。

我的冰川河流，為你們提供維持生命的水；

我的森林，你們的樹(shù)木，為你們提供新鮮的空氣。

我清晰地看到，你們對(duì)這個(gè)地球的所作所為。

曾經(jīng)，你們來(lái)到我的森林，只為享受身心的寧?kù)o，

攀登到我的頂峰，只為獲得心靈的啟迪。

如今，你們一味地從我這里獲取利益，

要知道，有一件事，我看的非常的清楚，

那就是，你們正在靠近懸崖的邊緣，

而懸崖的下面，亂石密布。

Amazon亞馬遜

（靳東配音）

我是亞馬遜。

我是世界上最大的雨林。

我?guī)Ыo你們充足的雨水，

我保障你們舒適的氣候，

我提供你們治病所需的植物，

其中有許多種類，你們尚未認(rèn)知。

但是你們正在對(duì)我進(jìn)行洗劫，

你們不停地砍伐我的樹(shù)木，

不停地堵塞我的河流，

不停地焚燒我的林地，

我再也無(wú)法保護(hù)那些賴我生存的人們。

你們掠奪的越多，我能給予的就越少。

越來(lái)越少的水，越來(lái)越少的藥材，

以及越來(lái)越少的氧氣。

要知道，我可是地球的肺，

如果我沒(méi)了，你們也就沒(méi)了，

而我，是有能力重生的。

△

《紐約客》記者伊麗莎白 · 科爾伯特一一親歷全球生態(tài)現(xiàn)場(chǎng)，穿插結(jié)合三百年科學(xué)認(rèn)知與最新銳生態(tài)觀點(diǎn)，為讀者畫(huà)出了今天世界的輪廓：我們的確生活在一個(gè)非同凡響的時(shí)代，第六次物種大滅絕已經(jīng)開(kāi)始。

故事有十三個(gè)。前幾個(gè)故事所涉及的美洲乳齒象、大海雀還有菊石已經(jīng)滅絕了，這一部分主要介紹遠(yuǎn)古的大滅絕及其曲折的發(fā)現(xiàn)過(guò)程。第二部分陳列當(dāng)下的事實(shí)，在日益支離破碎的亞馬孫雨林中，在迅速變暖的安第斯山坡面，在大堡礁的外圍海域里。

巨變的范圍是如此廣大，只要在正確的指引之下，隨便去哪里都能發(fā)現(xiàn)滅絕的現(xiàn)象。最后還有一個(gè)故事所講述的滅絕差不多算是發(fā)生在我家后院——說(shuō)不定，也同時(shí)發(fā)生在你家。隨著故事的推進(jìn)，讀者也能像科學(xué)家一樣漸漸意識(shí)到：當(dāng)前發(fā)生的這一輪大滅絕，源頭就在人類自己身上。