雪夜佇馬林邊 弗羅斯特
這是誰(shuí)的林子我想我知道。
盡管他的房屋在村子里面；
他不會(huì)看到我在這兒停下
觀看他的林子積滿雪花。
我的小馬定會(huì)覺得奇怪
為什么停下而附近沒(méi)一間農(nóng)舍
就在林子和結(jié)冰的湖之間
一年中最后的一夜。
它抖響頸上的鈴鐺
問(wèn)是不是出了什么差錯(cuò)。
別的唯一的聲音只是
悠然的風(fēng)和絨絨的雪片掃過(guò)。
林子可愛，黑而且深，
但是我有一些諾言要守，
睡覺前還有許多路要行，
睡覺前還有許多路要走。
（平安夜詩(shī)）
發(fā)表評(píng)論 評(píng)論 (13 個(gè)評(píng)論)